Tổng hợp lời chúc Tết bằng tiếng Anh 2026 hay và ý nghĩa nhất

Lời chúc Tết bằng tiếng Anh là một cầu nối văn hóa quan trọng, giúp bạn gửi gắm tình cảm và sự trân trọng đến bạn bè quốc tế, đối tác và người thân. Việc lựa chọn câu chúc phù hợp với từng đối tượng, từ những lời trang trọng như “Wishing you a prosperous new year” dành cho khách hàng đến những thông điệp ấm áp cho gia đình, không chỉ thể hiện sự tinh tế mà còn giúp củng cố các mối quan hệ bền chặt. Bài viết này sẽ tổng hợp đầy đủ các mẫu câu chúc, từ vựng thiết yếu, hội thoại thực tế và những lưu ý văn hóa quan trọng để bạn tự tin giao tiếp trong dịp Tết Nguyên Đán.

Phân loại lời chúc Tết tiếng Anh theo từng đối tượng

Phân loại lời chúc Tết bằng tiếng Anh theo từng đối tượng là một bước quan trọng để đảm bảo thông điệp của bạn vừa thể hiện đúng tình cảm, vừa phù hợp với quy tắc xã giao. Một lời chúc trang trọng dành cho đối tác sẽ khác với lời chúc ấm áp cho gia đình, và việc lựa chọn đúng sẽ giúp củng cố các mối quan hệ hiệu quả.

Lời chúc Tết chuyên nghiệp cho đối tác, khách hàng

Lời chúc Tết chuyên nghiệp cho đối tác và khách hàng cần thể hiện sự trân trọng đối với sự hợp tác đã qua và bày tỏ hy vọng về một năm mới thành công. Ngôn ngữ sử dụng phải trang trọng, lịch sự, tập trung vào các chủ đề như sự thịnh vượng, tăng trưởng và mối quan hệ kinh doanh bền chặt.

Mục tiêu của những lời chúc này là củng cố mối quan hệ công việc, cho thấy sự chuyên nghiệp và thiện chí của bạn cũng như công ty. Chúng thường được sử dụng trong email, thiệp chúc mừng hoặc các phương tiện liên lạc chính thức khác.

Mẫu câu chúc trang trọng, lịch sự

• Wishing you a prosperous and successful Year of the [Zodiac Animal]! (Chúc Quý vị một năm [Con Giáp] thịnh vượng và thành công!)
• May the Lunar New Year bring you and your business continued prosperity and growth. (Chúc mừng năm mới Âm lịch, kính chúc Quý vị và doanh nghiệp tiếp tục thịnh vượng và phát triển.)
• Thank you for your partnership this past year. We wish you a happy and prosperous Lunar New Year. (Cảm ơn sự hợp tác của Quý vị trong năm vừa qua. Chúng tôi chúc Quý vị một năm mới Âm lịch an khang và thịnh vượng.)
• Happy Lunar New Year! We look forward to another successful year of cooperation with you. (Chúc mừng năm mới Âm lịch! Chúng tôi mong chờ một năm hợp tác thành công nữa cùng Quý vị.)
• May the new year be filled with new opportunities and achievements for your company. (Cầu chúc năm mới sẽ mang đến nhiều cơ hội và thành tựu mới cho công ty của Quý vị.)
• Wishing you and your esteemed colleagues a joyful celebration and a prosperous journey ahead. (Kính chúc Quý vị và các đồng nghiệp đáng kính một kỳ nghỉ lễ vui vẻ và một chặng đường sắp tới đầy thịnh vượng.)

Gợi ý email chúc Tết gửi đối tác

Một email chúc Tết được soạn thảo chỉn chu không chỉ truyền tải lời chúc mà còn là một công cụ duy trì quan hệ khách hàng hiệu quả, để lại ấn tượng tốt đẹp và chuyên nghiệp.

Tiêu đề: Happy Lunar New Year 2026!

Nội dung:

Dear [Tên đối tác],

As the Lunar New Year approaches, we at [Tên công ty của bạn] would like to extend our warmest wishes to you and your team.

We are grateful for your continued partnership and support throughout the past year. It has been a pleasure working with you.

May the Year of the [Zodiac Animal] bring you good health, happiness, and abundant prosperity. We look forward to strengthening our collaboration and achieving new successes together in the year to come.

Wishing you a joyful and prosperous New Year!

Best regards,

Lời chúc Tết tinh tế cho sếp và đồng nghiệp

Lời chúc Tết cho sếp và đồng nghiệp là một cách tuyệt vời để thể hiện sự tôn trọng, tinh thần đồng đội và xây dựng văn hóa công sở tích cực. Lời chúc cho cấp trên nên trang trọng và bày tỏ sự cảm kích, trong khi lời chúc cho đồng nghiệp có thể thân mật và gần gũi hơn.

Việc này cho thấy sự quan tâm của bạn đến những người cộng tác hàng ngày, góp phần tạo nên một môi trường làm việc hòa đồng và gắn kết hơn sau kỳ nghỉ lễ.

Câu chúc gây ấn tượng tốt với cấp trên

• Happy Lunar New Year! Thank you for your guidance and support this past year. Wishing you a year of success and happiness. (Chúc mừng năm mới Âm lịch! Cảm ơn sự chỉ dẫn và hỗ trợ của sếp trong năm qua. Chúc sếp một năm thành công và hạnh phúc.)
• Wishing you a prosperous New Year. Your leadership has been a great inspiration. (Chúc sếp một năm mới thịnh vượng. Sự lãnh đạo của sếp là nguồn cảm hứng lớn đối với em.)
• May the new year bring you health, joy, and continued success. Happy New Year, [Tên sếp]. (Cầu chúc năm mới mang đến cho sếp sức khỏe, niềm vui và thành công nối tiếp. Chúc mừng năm mới, sếp [Tên sếp].)
• I wish you and your family a wonderful Lunar New Year celebration. Looking forward to learning more from you in the year ahead. (Em chúc sếp và gia đình một kỳ nghỉ Tết tuyệt vời. Mong rằng sẽ được học hỏi nhiều hơn từ sếp trong năm tới.)

Lời chúc thân mật cho team và đồng nghiệp

• Happy Lunar New Year, team! Let’s make this new year our best one yet. (Chúc mừng năm mới cả team! Hãy cùng biến năm nay thành năm tuyệt vời nhất của chúng ta.)
• Wishing all my colleagues a new year filled with joy, laughter, and great achievements. (Chúc tất cả đồng nghiệp của tôi một năm mới tràn ngập niềm vui, tiếng cười và những thành tựu to lớn.)
• Happy New Year! So glad to have you as a colleague. May you have a prosperous year ahead. (Chúc mừng năm mới! Rất vui vì có bạn là đồng nghiệp. Chúc bạn một năm thịnh vượng phía trước.)
• May the Year of the [Zodiac Animal] bring you health, wealth, and lots of fun. Cheers to a new year! (Cầu chúc năm [Con Giáp] mang đến cho bạn sức khỏe, tài lộc và thật nhiều niềm vui. Cùng nâng ly cho một năm mới!)

Lời chúc Tết ấm áp cho gia đình và bạn bè

Lời chúc Tết cho gia đình và bạn bè luôn chứa đựng sự chân thành và tình cảm sâu sắc nhất. Những câu chúc này thường tập trung vào các giá trị cốt lõi như sức khỏe, hạnh phúc, tình yêu và sự sum vầy, được thể hiện qua ngôn ngữ gần gũi và ấm áp.

Đây là cơ hội để bạn bày tỏ lòng biết ơn và sự yêu thương đến những người quan trọng nhất trong cuộc sống của mình, củng cố sợi dây tình cảm gia đình và bạn bè.

Lời chúc ý nghĩa cho ông bà, cha mẹ

• Wishing you, my beloved parents/grandparents, a new year of longevity, health, and peace. (Kính chúc ba mẹ/ông bà yêu quý của con một năm mới sống lâu, khỏe mạnh và bình an.)
• Happy New Year! Thank you for everything you have done for me. I wish you both endless joy and health. (Chúc mừng năm mới! Cảm ơn ba mẹ vì tất cả những gì đã làm cho con. Con chúc ba mẹ luôn ngập tràn niềm vui và dồi dào sức khỏe.)
• May the new year be as wonderful as you are. Sending all my love to you. (Cầu mong năm mới sẽ tuyệt vời như chính ba mẹ/ông bà vậy. Gửi đến ba mẹ/ông bà tất cả tình yêu của con.)
• I feel so lucky to have you. Wishing you a warm and joyful Lunar New Year. (Con cảm thấy thật may mắn khi có ba mẹ/ông bà. Chúc ba mẹ/ông bà một cái Tết ấm áp và vui vẻ.)

Câu chúc hay cho bạn thân, người thương

• Happy New Year, my bestie! May all your dreams come true in 2026. (Chúc mừng năm mới, bạn thân của tôi! Cầu cho mọi ước mơ của cậu sẽ thành hiện thực trong năm 2026.)
• To my dearest friend, wishing you a year full of adventures and happiness. (Gửi đến người bạn thân nhất của tôi, chúc cậu một năm đầy những chuyến phiêu lưu và hạnh phúc.)
• Happy New Year, my love. Every moment with you is a treasure. Let’s create more beautiful memories together. (Chúc mừng năm mới, tình yêu của em. Mỗi khoảnh khắc bên anh đều là một kho báu. Hãy cùng nhau tạo nên nhiều kỷ niệm đẹp hơn nữa nhé.)
• Wishing you a smashing new year! Let’s rock it! (Chúc cậu một năm mới bùng nổ! Cùng quẩy lên nào!)

Các lời chúc Tết ngắn gọn và phổ biến nhất

Các lời chúc Tết ngắn gọn rất hữu ích cho việc gửi tin nhắn nhanh, đăng bài trên mạng xã hội hoặc khi bạn muốn gửi một thông điệp đơn giản nhưng vẫn đầy đủ ý nghĩa. Chúng dễ nhớ, linh hoạt và phù hợp với nhiều đối tượng khác nhau.

Lời chúc về sức khỏe và sự bình an

• Wishing you a year of good health and peace. (Chúc bạn một năm sức khỏe và bình an.)
• May you and your family be safe and sound all year round. (Cầu mong bạn và gia đình quanh năm bình an vô sự.)
• Health and happiness to you in the year to come. (Chúc bạn sức khỏe và hạnh phúc trong năm tới.)

Lời chúc về thành công và thịnh vượng

• Wishing you great success in the new year. (Chúc bạn thành công rực rỡ trong năm mới.)
• May fortune find you. (Chúc bạn gặp nhiều may mắn.)
• Prosperity and success to you and yours. (Chúc bạn và gia đình thịnh vượng và thành công.)
• Wishing you a year of abundance. (Chúc bạn một năm sung túc.)

Sau khi đã nắm vững các câu chúc phù hợp, việc trang bị thêm vốn từ vựng liên quan sẽ giúp cuộc trò chuyện về Tết trở nên tự nhiên và phong phú hơn.

50+ từ vựng tiếng Anh quan trọng về Tết

Nắm vững hơn 50 từ vựng tiếng Anh quan trọng về Tết là nền tảng để bạn có thể giao tiếp tự tin và mô tả sâu sắc hơn về văn hóa Việt Nam. Bộ từ vựng này bao gồm các danh mục chính như món ăn, hoạt động, biểu tượng và không khí ngày lễ, giúp cuộc trò chuyện của bạn trở nên sinh động và ý nghĩa.

Tên các món ăn Tết bằng tiếng Anh

Tên các hoạt động ngày Tết phổ biến

Từ vựng miêu tả không khí ngày Tết

Từ vựng về các biểu tượng Tết đặc trưng

Biết cách chúc và có vốn từ vựng phong phú là một chuyện, nhưng biết cách hồi đáp lại những lời chúc nhận được cũng quan trọng không kém.

Hướng dẫn phúc đáp lời chúc Tết bằng tiếng Anh

Phúc đáp lời chúc Tết bằng tiếng Anh một cách khéo léo và chân thành là kỹ năng thiết yếu để thể hiện sự trân trọng của bạn đối với người gửi. Việc hồi đáp phù hợp, dù là trang trọng với sếp hay thân mật với bạn bè, đều góp phần duy trì và làm sâu sắc thêm các mối quan hệ.

Cách trả lời lời chúc Tết của sếp

Khi nhận được lời chúc từ cấp trên, bạn cần hồi đáp một cách trang trọng, nhanh chóng và thể hiện lòng cảm ơn cũng như gửi lại lời chúc tốt đẹp đến họ và gia đình.

• Thank you for your kind wishes, [Tên sếp]. I wish you and your family a healthy and prosperous New Year as well. (Cảm ơn những lời chúc tốt đẹp của sếp. Em cũng chúc sếp và gia đình một năm mới khỏe mạnh và thịnh vượng.)
• Thank you so much. It’s a pleasure working under your leadership. Happy Lunar New Year to you! (Em cảm ơn rất nhiều ạ. Được làm việc dưới sự dẫn dắt của sếp là một niềm vinh hạnh. Chúc sếp một năm mới Âm lịch vui vẻ!)

Mẫu câu phúc đáp chuyên nghiệp cho đối tác

Phúc đáp lời chúc của đối tác cần sự chuyên nghiệp, đồng thời nên nhấn mạnh mong muốn tiếp tục một mối quan hệ hợp tác tốt đẹp trong năm mới.

• Thank you for the warm wishes. We also wish your company a very successful year ahead. Happy New Year! (Cảm ơn Quý vị vì những lời chúc ấm áp. Chúng tôi cũng chúc công ty của Quý vị một năm tới thật thành công. Chúc mừng năm mới!)
• It’s great to hear from you. The same to you and your team! We look forward to our continued partnership. (Rất vui khi nhận được lời chúc từ Quý vị. Chúc Quý vị và đội ngũ những điều tương tự! Chúng tôi mong chờ vào sự hợp tác bền chặt của chúng ta.)

Hồi đáp lời chúc của bạn bè, đồng nghiệp

Với bạn bè và đồng nghiệp, bạn có thể sử dụng giọng văn thân mật và thoải mái hơn, thể hiện sự gần gũi và tình cảm cá nhân.

• Thanks a lot! You too! Hope the new year brings you everything you want. (Cảm ơn nhiều nhé! Bạn cũng vậy nha! Hy vọng năm mới sẽ mang đến cho bạn mọi điều bạn muốn.)
• Happy New Year to you too! Let’s catch up soon. (Chúc bạn cũng có một năm mới vui vẻ! Hẹn gặp nhau sớm nhé.)
• The same to you! Wishing you all the best. (Bạn cũng vậy nhé! Chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất.)

Cách hồi đáp một lời chúc chung, trang trọng

Khi nhận được lời chúc trong một bối cảnh chung như email nhóm hoặc group chat công việc, một lời hồi đáp ngắn gọn, lịch sự và gửi đến tất cả mọi người là phù hợp nhất.

• Thank you. Happy New Year to everyone. (Cảm ơn. Chúc mừng năm mới tất cả mọi người.)
• Wishing you all the same. (Chúc mọi người cũng nhận được những điều tốt đẹp như vậy.)

Để hình dung rõ hơn, hãy cùng xem qua một vài kịch bản hội thoại thực tế.

Mẫu hội thoại chúc Tết tiếng Anh thực tế

Các mẫu hội thoại chúc Tết bằng tiếng Anh thực tế cung cấp kịch bản giao tiếp cụ thể, giúp bạn áp dụng từ vựng và mẫu câu đã học vào các tình huống thực tế. Qua đó, bạn có thể tự tin tương tác với đối tác, gia đình người nước ngoài hay du khách một cách tự nhiên.

Hội thoại khi gặp gỡ đối tác dịp Tết

Bối cảnh: Bạn gặp một đối tác nước ngoài tại văn phòng vào tuần làm việc cuối cùng trước kỳ nghỉ Tết.

• You: Hi Mr. Smith. It’s lovely to see you before the holiday.
• Mr. Smith: You too, Linh. Are you excited for the Tet holiday?
• You: Yes, very much. It’s the biggest celebration of the year for us. My family is preparing Chung cake and candied fruits.
• Mr. Smith: That sounds wonderful. Well, I’d like to wish you and your family a happy and prosperous Lunar New Year.
• You: Thank you, Mr. Smith. The same to you. May the new year bring your company great success. We look forward to our continued partnership.

Giao tiếp với gia đình người nước ngoài

Bối cảnh: Bạn đến thăm nhà một người bạn nước ngoài (John) đang sống tại Việt Nam và gặp bố mẹ anh ấy.

• John’s Mother: Hello, Mai. It’s so nice of you to visit. Happy New Year!
• You: Happy New Year, Mrs. Davis. Thank you for having me. I wish you and your family a year of good health and joy. This is a small gift for you, a kumquat tree, which symbolizes prosperity.
• John’s Father: Oh, how thoughtful! Thank you, Mai. We’re very interested in learning about Tet traditions.
• You: I’d be happy to share. We often visit relatives, give lucky money in red envelopes to children, and enjoy traditional food together.

Kịch bản nói chuyện video call chúc Tết

Bối cảnh: Bạn gọi video cho một đồng nghiệp cũ hiện đang sống ở nước ngoài.

• You: Hi Sarah! How have you been?
• Sarah: Hi Nam! I’m doing great. Look at you, all festive!
• You: Of course! It’s New Year’s Eve here. The whole family is gathered. I just wanted to call and wish you a happy Lunar New Year!
• Sarah: Aww, that’s so sweet! Happy New Year to you and your family too! What are you doing to celebrate?
• You: We’re about to have a big dinner and then watch the firecrackers at midnight. I wish you health, happiness, and success in the year ahead!
• Sarah: Thanks, Nam! You too. Have a wonderful celebration!

Đoạn hội thoại với người bản xứ về Tết

Bối cảnh: Một khách du lịch hỏi bạn về không khí trang trí Tết trên đường phố.

• Tourist: Excuse me, can I ask why there are so many red and yellow decorations everywhere? It looks so vibrant.
• You: Of course. We are celebrating Tet, which is our Lunar New Year. Red symbolizes luck, and the yellow from apricot blossoms represents wealth and nobility.
• Tourist: That’s fascinating! So it’s like the Western New Year?
• You: It shares the same spirit of starting fresh, but it’s much more focused on family reunions and traditions. Happy Lunar New Year to you!
• Tourist: Thank you! Happy New Year to you as well!

Để những lời chúc luôn trọn vẹn ý nghĩa, việc nhận biết và né tránh một số lỗi sai phổ biến là rất quan trọng.

4 lỗi cần tránh khi chúc Tết bằng tiếng Anh

Tránh 4 lỗi sai phổ biến khi chúc Tết bằng tiếng Anh là yếu tố quyết định để thông điệp của bạn được truyền tải trọn vẹn ý nghĩa và thể hiện sự tôn trọng văn hóa. Các lỗi này bao gồm sai lầm văn hóa, dịch thuật máy móc, đề cập chủ đề nhạy cảm và dùng từ ngữ không phù hợp.

Sai lầm về văn hóa bạn cần lưu ý

Một trong những sai lầm phổ biến nhất là sử dụng cụm từ “Chinese New Year” để chúc người Việt Nam hoặc các quốc gia khác cũng đón Tết Âm lịch. Mặc dù có nguồn gốc tương đồng, mỗi quốc gia có những phong tục và tên gọi riêng.

Sử dụng thuật ngữ trung lập và bao quát hơn như “Lunar New Year” là lựa chọn an toàn, chính xác và thể hiện sự tôn trọng đối với sự đa dạng văn hóa của những người cùng đón Tết theo lịch âm.

Lỗi dịch thuật “word-by-word” thường gặp

Dịch trực tiếp các câu thành ngữ, lời chúc từ tiếng Việt sang tiếng Anh thường tạo ra những câu văn thiếu tự nhiên và khó hiểu, làm mất đi ý nghĩa gốc.

• Ví dụ sai: “Wish you ten thousand things as you wish” (dịch từ “Vạn sự như ý”).
• Cách đúng: “May all your wishes come true” hoặc “Wishing you the fulfillment of all your dreams.”
• Ví dụ sai: “Health and wealth secure” (dịch từ “An khang thịnh vượng”).
• Cách đúng: “Wishing you health and prosperity.”

Những chủ đề nhạy cảm không nên nhắc đến

Trong không khí vui vẻ của ngày đầu năm, bạn nên tránh đề cập đến những chủ đề có thể gây khó xử hoặc mang lại cảm xúc tiêu cực, đặc biệt khi giao tiếp với người nước ngoài.

• Thất bại hoặc khó khăn trong năm cũ: Không nên nhắc lại những điều không may mắn đã qua.
• Các câu hỏi riêng tư: Tránh hỏi về tuổi tác, tình trạng hôn nhân, thu nhập, hoặc cân nặng.
• Chủ đề gây tranh cãi: Chính trị, tôn giáo, hay những vấn đề xã hội nhạy cảm không phải là chủ đề phù hợp cho một cuộc trò chuyện ngày Tết.

Lưu ý về cách dùng từ ngữ phù hợp

Việc lựa chọn từ ngữ phải phù hợp với ngữ cảnh và mối quan hệ giữa bạn và người nhận. Sử dụng từ ngữ không phù hợp có thể tạo ra sự xa cách hoặc thiếu tôn trọng.

• Với đối tác, cấp trên: Luôn dùng các từ ngữ trang trọng như prosperous, successful, partnership, esteemed, collaboration.
• Với bạn bè, người thân: Có thể dùng các từ ngữ thân mật hơn như awesome, fantastic, joy, fun, adventures, cheers.

Giải đáp các câu hỏi thường gặp (FAQ)

Phần này sẽ giải đáp một số thắc mắc phổ biến nhất liên quan đến việc sử dụng tiếng Anh trong dịp Tết, giúp bạn giao tiếp chính xác và tự tin hơn.

Dùng “Happy New Year” để chúc Tết được không?

Có, bạn hoàn toàn có thể dùng “Happy New Year”, vì đây là một lời chúc phổ biến và dễ hiểu. Tuy nhiên, để thông điệp trở nên cụ thể và thể hiện sự am hiểu văn hóa hơn, bạn nên dùng “Happy Lunar New Year”, vì Tết Nguyên Đán được tính theo lịch âm, diễn ra sau Tết Dương lịch.

Phân biệt “Lunar New Year” và “Chinese New Year”?

“Lunar New Year” là một thuật ngữ bao quát, chỉ chung lễ hội mừng năm mới theo lịch âm được tổ chức ở nhiều quốc gia châu Á. Trong khi đó, “Chinese New Year” chỉ cụ thể lễ hội này tại Trung Quốc hoặc trong cộng đồng người Hoa.

Kết luận:

• Nên dùng “Lunar New Year” trong giao tiếp quốc tế để thể hiện sự tôn trọng.
• Dùng “Chinese New Year” khi giao tiếp trong bối cảnh văn hóa Trung Hoa.

Câu “Cung hỷ phát tài” dịch sang tiếng Anh thế nào?

Không có một bản dịch tiếng Anh trực tiếp hoàn hảo. Có hai cách phổ biến để truyền tải ý nghĩa của câu chúc này:

1. Dùng phiên âm quốc tế: “Gong Xi Fa Cai”. Đây là cách nói từ tiếng Quảng Đông rất phổ biến và được nhiều người nước ngoài nhận biết.
2. Dịch theo ý nghĩa: “Wishing you wealth and prosperity” hoặc “May you be happy and prosperous.” Cách này truyền tải đúng tinh thần của câu chúc một cách rõ ràng bằng tiếng Anh.

Nên chúc Tết bằng tiếng Anh vào thời điểm nào?

Thời điểm lý tưởng để gửi lời chúc Tết phụ thuộc vào mối quan hệ và bối cảnh, nhưng có một khung thời gian chung được chấp nhận:

1. Trước Tết: Trong tuần làm việc cuối cùng trước kỳ nghỉ, phù hợp để chúc đối tác và đồng nghiệp.
2. Trong Tết: Từ Đêm Giao thừa (New Year’s Eve) đến hết ngày mùng 3 (the third day of the new year) là thời điểm vàng để chúc bạn bè và gia đình.
3. Sau Tết: Lời chúc vẫn được chấp nhận trong tuần đầu tiên của năm mới, nhưng gửi càng sớm càng thể hiện sự chân thành.

Có cần nhắc đến con giáp trong lời chúc Tết không?

Không bắt buộc, nhưng điều đó sẽ tạo thêm điểm nhấn. Việc nhắc đến con giáp của năm mới (ví dụ: “Happy Year of the Dragon”) cho thấy bạn có tìm hiểu về văn hóa và làm lời chúc trở nên cụ thể, thú vị hơn. Tuy nhiên, một lời chúc chung như “Happy Lunar New Year” vẫn hoàn toàn lịch sự và ý nghĩa.

Ba chủ đề chính trong lời chúc Tết tiếng Anh là gì?

Các lời chúc Tết bằng tiếng Anh, tương tự như tiếng Việt, thường xoay quanh ba chủ đề cốt lõi sau:

1. Health and Peace (Sức khỏe và Bình an): Đây là lời chúc nền tảng và quan trọng nhất.
2. Prosperity and Success (Thịnh vượng và Thành công): Thường dùng trong môi trường công việc hoặc cho những người đang phát triển sự nghiệp.
3. Happiness and Joy (Hạnh phúc và Niềm vui): Lời chúc phổ biến cho mọi đối tượng, đặc biệt là gia đình và bạn bè.

Sự khác biệt giữa lời chúc cho đồng nghiệp và bạn thân là gì?

Sự khác biệt chính nằm ở mức độ trang trọng và cá nhân hóa.

• Với đồng nghiệp: Lời chúc thường giữ sự chuyên nghiệp, tập trung vào thành công trong công việc và có thể dùng chung cho cả nhóm. Ví dụ: “Wishing our team great success in the new year.”
• Với bạn thân: Lời chúc mang tính cá nhân cao, có thể nhắc đến kỷ niệm chung, ước mơ riêng của bạn và dùng ngôn ngữ thân mật, thậm chí hài hước. Ví dụ: “Happy New Year, bestie! Hope all your travel dreams come true this year.”