Giao tiếp tiếng Anh cho người đi làm – Bài 12: Đề xuất ý kiến

Trong môi trường công sở, chúng ta gặp rất nhiều trường hợp cần phải bày tỏ ý kiến và quan điểm. Thế nhưng bạn cần phải bày tỏ quan điểm của mình như thế nào để có thể khiến người nghe cảm thấy dễ chịu dù bị phủ định ý kiến, hoặc cảm thấy ý kiến của bạn đủ sức thuyết phục là một vấn đề khó. Hãy cùng tìm hiểu một vài mẫu câu giao tiếp tiếng Anh cho người đi làm về cách đề xuất ý kiến cùng NativeX trong bài viết dưới đây nhé!

1. Cách thức trả lời lại một ý kiến trước đó bằng tiếng Anh cho người đi làm

Việc trả lời lại một ý kiến trước đó không chỉ thể hiện rằng bạn hiểu những gì người đối diện đang trình bày mà còn là bày tỏ rằng bạn đang lắng nghe một cách chủ động và tôn trọng người nói. Bạn có thể sử dụng một số mẫu câu đơn giản để trả lời như:

I see what you mean. – Dịch: Tôi hiểu ý bạn nói
You’ve got a point there. – Dịch: Bạn đã hiểu ý đó
That’s a very good point. – Dịch: Đây là một ý kiến hay
That’s a great suggestion. – Dịch: Đó là một đề xuất hay
That’s one way of looking at it. – Dịch: Đó cũng là một cách để nhìn nhận vấn đề

2. Cách thể hiện quan điểm của bạn

Khi để xuất ý kiến của bản thân, bạn sẽ cần thể hiện mức độ chắc chắn của mình. Tùy thuộc vào sự tự tin về ý kiến cá nhân, cũng như cách đưa ra đề xuất để đối phương cảm thấy thuyết phục. Một số mẫu câu bằng tiếng Anh cho người đi làm mà bạn có thể lựa chọn để đưa ra ý kiến như.

Khi muốn thể hiện sự chắc chắn trong quan điểm cá nhân

I believe… – Dịch: Tôi tin rằng
There’s no doubt in my mind that… – Dịch: Tôi không còn phân vân gì về vấn đề…
I’m quite certain that… – Dịch: Tôi khá là lo lắng về vấn đề…
I’m convinced that…- Dịch: Tôi đã bị thuyết phục rằng…
I’m sure that… – Dịch: Tôi chắc chắn rằng…
I have no doubt… – Dịch: Tôi không nghi ngờ gì về…

Khi thể hiện quan điểm với sự chắc chắn ở mức trung bình

I think… – Dịch: Tôi nghĩ
I’d like to point out that… – Dịch: Tôi muốn được chỉ ra rằng…
Well, if you ask me… – Dịch: Vâng, nếu bạn đã hỏi tôi thì…
As I see it… – Dịch: Theo như những gì tôi thấy…
In my opinion… – Dịch: Theo quan điểm của tôi thì…

Khi bạn không chắc chắn lắm với ý kiến của mình

I feel that… – Dịch: Tôi cảm thấy là….
I am not sure but I am leaning towards… – Dịch: Tôi không chắc lắm nhưng tôi nghiêng về phía…
I tend to think… – Dịch: Tôi có xu hướng nghĩ là…
My impression is that… – Dịch: Ấn tượng của tôi là…
I’m not sure that’s such a good idea. – Dịch: Tôi không chắc đây là một ý kiến hay
Don’t you think that…? – Dịch: Bạn có nghĩ là…
I’m not entirely convinced that… – Dịch: Tôi chưa hoàn toàn bị thuyết phục rằng…

Trang bị tiếng Anh để có thể linh hoạt khi đề xuất ý tưởng và quan điểm của bản thân rõ ràng

3. Đề xuất ý kiến bằng các câu hỏi tiếng Anh cho người đi làm

Việc đưa ra ý kiến đề xuất bằng câu hỏi có thể khiến người đối diện cảm thấy dễ chịu hơn, do việc đưa ra câu hỏi nghi vấn sẽ mang tính thảo luận nhiều hơn là quyết định trực tiếp. Tùy thuộc vào hoàn cảnh cụ thể, bạn có thể sử dụng các cách thức hỏi dưới đây để trình bày ý kiến của mình.

How about…? / What about…?

How about dividing this task between two people? – Dịch: Bạn nghĩ sao về việc chia công việc này cho hai người?
What about asking Jacklyn his opinion? – Dịch: Bạn nghĩ sao nếu mình hỏi ý kiến Jacklyn?
What about trying something completely different?- Dịch: Bạn nghĩ sao nếu chúng ta thử một phương pháo hoàn toàn mới?

Shall…?

Shall we start by trying to understand the root cause? – Dịch: Bạn có nghĩ là chúng ta nên bắt đầu từ việc hiểu nguyên nhân gốc rễ là gì không?
Shall I visit a couple of our stores to try and understand what’s going on? – Dịch: Tôi có nên đi thăm một vài đại lý của chúng ta để thử và hiểu vấn đề hơn không?

What if…?

What if we start by trying to understand the root cause? – Dịch: Sẽ thế nào nếu chúng ta bắt đầu bằng việc hiểu tường tận nguyên nhân gốc rễ trước?
What if I visit a couple of our stores to try and understand what’s going on? – Dịch: Sẽ thế nào nếu tôi đến thăm một vài đại lý để thử và hiểu nguyên nhân gốc rễ trước?

Why don’t …?

Why don’t you talk to your boss about this? – Dịch: Sao bạn không nói chuyện với ông chủ của bạn về vấn đề này nhỉ?
Why don’t we invest more of the budget in training and development? – Dịch: Sao ta đầu tư nhiều hơn vào đào tạo và phát triển?

Một số cách đề xuất ý kiến bằng câu hỏi thông dụng khác

May I suggest…? – Dịch: Tôi có thể gợi ý rằng… không?
Would you consider…? – Dịch: Bạn có thể cân nhắc về…?
Shouldn’t you…? – Dịch: Liệu bạn có nên…?
Have you thought about…? – Dịch: Bạn đã từng nghĩ đến vấn đề….?
Why don’t you…? – Dịch: Tại sao bạn không?
Wouldn’t it be better to…? – Dịch: Ý kiến… có tốt hơn không nhỉ?
Have you tried…? – Dịch: Bạn đã từng thử cách…?

Hội thoại mẫu khi đề xuất ý kiến cho người đi làm 

• Good morning, John
• Good morning, Maia
• Have you thought about the marketing campaign we will run next week?
• Yes, absolutely, but don’t you think that it is better if we can have a quick discussion about this? I still have something confused that I want to ask.
• As I see, the action plan sent by email this morning is pretty detailed, but if you still need to discuss it’s ok for me after 15:00.
• Oh yes, I see, thank you!

Dịch:

• Chào buổi sáng, John
• Chào buổi sáng, Maia
• Bạn đã nghĩ đến chiến dịch Marketing chúng ta sắp thực hiện tuần tới chưa?
• Đương nhiên rồi, nhưng bạn có nghĩ sẽ tốt hơn nếu chúng ta có thể có một buổi thảo luận ngắn về nó không? Vì tôi vẫn muốn hỏi thêm một vài điều mà tôi còn phân vân
• À tôi hiểu, bản kế hoạch hành động gửi qua thư điện tử sáng này khá chi tiết, nhưng nếu bạn vẫn cần thảo luận thì tôi có thể rảnh sau 15:00.
• Vâng, tôi hiểu rồi, cảm ơn anh!

Hy vọng bài viết trên đã giúp bạn trang bị thêm cho mình một số mẫu câu giao tiếp tiếng Anh cho người đi làm nhằm để xuất ý kiến và nêu lên quan điểm của mình. Nếu bạn vẫn đang băn khoăn cách học giao tiếp thế nào cho hiệu quả thì hãy cùng chinh phục tiếng Anh giao tiếp từ “con số 0” qua những tình huống giao tiếp thực tế cùng giảng viên Âu – Úc – Mỹ với NativeX ngay tại đây nhé!

Tác giả: NativeX